Comment dire « tribunal » en darija
En marocain, on dit « me7kama » ; en algérien, « dar echra3 » ; en tunisien, « ma7kma ».
En darija marocaine
me7kama محكمة
Un nom qui signifie « tribunal, palais de justice ».
خاصني نمشي للمحكمة غدا الصباح : « Je dois aller au tribunal demain matin. »
En darja algérienne
dar echra3 دار الشرع
Un nom qui signifie « tribunal » ; « justice, voie judiciaire ».
الخاوة تشكاو على الورث في دار الشرع. : « Les frères ont porté l'héritage devant le tribunal. »
En derja tunisienne
ma7kma محكمة
Un nom qui signifie « tribunal » ; « palais de justice (le bâtiment) ».
غدوة عندو جلسة في المحكمة : « Demain, il a une audience au tribunal. »