Comment dire « trier » en darija
En marocain, on dit « frez » ; en tunisien, « farez ».
En darija marocaine
frez فرز
Un verbe qui signifie « trier, séparer » ; « distinguer, faire la différence » ; « choisir le meilleur ».
فرز الحوايج البيض من الكحلين : « Sépare les vêtements blancs des noirs. »
En derja tunisienne
farez فرز
Un verbe qui signifie « trier, séparer » ; « sélectionner, choisir le meilleur » ; « triage (nom, hôpital, déchets) ».
لازم نفرزو الورق قبل ما نرجّعوه. : « Il faut trier les papiers avant de les rendre. »