مشهور mashhour
الدارجة الجزائرية · صفة
كلمة «مشهور» (mashhour) في الدارجة الجزائرية صفة، ومعناها مشهور، معروف.
المعاني
- مشهور، معروف
- شائع، ذائع الصيت
الاستعمال
«مشهور» (mashhour) ومؤنثه «مشهورة» (mashhoura) وجمعه «مشهورين» (mashhourin)، يصف شخصًا معروفًا كمغنٍّ أو يوتيوبر أو لاعب كرة. ويصدق أيضًا على مكان أو طبق أو منتج ذائع الصيت: «الكرنتيكا مشهورة في وهران». ومع الفعل «ولّى» أي صار، يقال «ولّى مشهور»، وغالبًا بسخرية، عمّن يظن نفسه نجمًا على الشبكات. والكلمة من الفصحى لكنها شائعة تمامًا في الكلام. وفي العربيزي يُكتب صوت الشين sh أو ch.
مثال
ولّى مشهور في اليوتيوب
wella mashhour f YouTube
بالفصحى: «صار مشهورًا على يوتيوب.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mashhour وتُكتب أيضًا mashhor. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
اكتب mashhour في لوحة العربيزي
في الدارجة المغربية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة المغربية، ومعناها هناك «مشهور، معروف»؛ «ذائع الصيت (مكان، طبق، منتج)»: مشهور في الدارجة المغربية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «شهير، معروف»؛ «معروف بشيء ما»: مشهور في الدارجة التونسية.