رياضة riyada
الدارجة الجزائرية · اسم
كلمة «رياضة» (riyada) في الدارجة الجزائرية اسم، ومعناها رياضة، نشاط بدني.
المعاني
- رياضة، نشاط بدني
- تربية بدنية (مادة دراسية)
الاستعمال
تدل «رياضة» (riyada) على الرياضة عمومًا، سواء مارسها المرء أو شاهدها. والعبارة الأكثر شيوعًا «يدير رياضة» (أي يمارس الرياضة)، بالفعل «دار» لا بفعل يقابل «مارس». وفي المدرسة يدل «أستاذ رياضة» على مدرّس التربية البدنية. الكلمة من الفصحى. وهي شائعة تمامًا، لكن كثيرًا من الجزائريين يقولون في الكلام أيضًا «sport» ببساطة، وهي مقترضة من الفرنسية. والكلمة مؤنثة: «رياضة مليحة».
مثال
لازم ندير الرياضة كل صباح
lazem ndir riyada kol sbah
بالفصحى: «يجب أن أقوم بالرياضة كل صباح.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب riyada وتُكتب أيضًا riyadha، riada وriadha. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة المغربية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة المغربية، ومعناها هناك «رياضة، لعبة رياضية»؛ «تمرين بدني»: رياضة في الدارجة المغربية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «الرياضة»؛ «النشاط البدني والتمرين»: رياضة في الدارجة التونسية.