وصف wsef
الدارجة الجزائرية · فعل
كلمة «وصف» (wsef) في الدارجة الجزائرية فعل، ومعناها وصف، صوّر بالكلام.
المعاني
- وصف، صوّر بالكلام
- دلّ على (طريق، مكان)
- وصف (اسم)
الاستعمال
وصف (wsef) يُستعمل كما في الفرنسية لوصف شخص أو شيء أو وضع. وفي الأمر مع الضمير، وصفلي («صِف لي») يُستعمل كذلك لسؤال الطريق: وصفلي الطريق. والكلمة من العربية الفصحى وتبدو أرفع قليلًا من العبارات العامية مثل قولي كيفاش («قل لي كيف»). وإذا استُعملت اسمًا فـ وصف تدل على الوصف. وتُرى كثيرًا على الإنترنت في «الوصف تاع الفيديو»، أي الوصف تحت المقطع. ويُصرَّف الفعل تصريفًا عاديًا: نوصفك، وصفت، يوصفو.
مثال
وصفلي الطريق لدارك
wsefli ttriq l darek
بالفصحى: «دلّني على الطريق إلى بيتك.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب wsef وتُكتب أيضًا wesf، wasf، wsf وwassef. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة المغربية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة المغربية، ومعناها هناك «وصف»؛ «دلّ على الطريق»: وصف في الدارجة المغربية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «وصف شخصًا أو شيئًا وصوَره»؛ «الوصف (اسمه wasf)»: وصف في الدارجة التونسية.