وصف wsef
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «وصف» (wsef) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها وصف.
المعاني
- وصف
- دلّ على الطريق
- وصف (اسم)
الاستعمال
«وصف» (wsef) يعني وصف شخص أو شيء أو مكان. وفي الحياة اليومية يكثر استعماله لطلب مسار أو إعطائه. «وصف ليّا الطريق»، أي «اشرح لي الطريق»، ويتعدّى باللام «ل» لبيان من يُوصَف له. وفي المضارع يُقال «كنوصف»، وفي الأمر «وصف». أما الاسم «الوصف» فأقرب إلى المستوى الفصيح أو المدرسي. وفي الكلام يُفضَّل التعبير بالفعل. فخّ: الصاد مفخّمة، ولا ينبغي الخلط بينه وبين «وصل» (wsel)، أي «بلغ»، القريب منه في الكتابة اللاتينية.
مثال
وصف ليّا الطريق ديال الدار
wsef liya triq dyal dar
بالفصحى: «اشرح لي طريق البيت.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanwSf | wSft | |
| أنتَ | katwSf | wSfti | wSf |
| أنتِ | katwSfi | wSfti | wSfi |
| هو | kaywSf | wSf | |
| هي | katwSf | wSfat | |
| نحن | kanwSfo | wSfna | |
| أنتم | katwSfo | wSfto | wSfo |
| هم | kaywSfo | wSfo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب wsef وتُكتب أيضًا wsf، wsaf، wasf وousf. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «وصف، صوّر بالكلام»؛ «دلّ على (طريق، مكان)»: وصف في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «وصف شخصًا أو شيئًا وصوَره»؛ «الوصف (اسمه wasf)»: وصف في الدارجة التونسية.