عقلية 39lia
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «عقلية» (39lia) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها عقلية، طريقة تفكير.
المعاني
- عقلية، طريقة تفكير
الاستعمال
تدل عقلية (3a9liya) على طريقة تفكير شخص أو جماعة، وفيها غالبًا نبرة نقدية. وتُستعمل في عبارات مثل «عقلية ديال زمان» أي عقلية الماضي، و«هاد العقلية ما بقاتش» أي لم تعد هذه العقلية موجودة. وكثيرًا ما ترد في النقاشات حول المجتمع والأسرة والعمل. وهي مؤنثة وتأخذ أداة التعريف l-: «العقلية». مستواها شائع، لكنها أرقى قليلًا من «عقل». ويُقال في الجمع «عقليات» للحديث عن العقليات عمومًا.
مثال
ماكانضنش أنّه مشكل ديال لعمر, هادي مسألة ديال عقلية
makanDench annaho mochkil dial l3mer, hadi ms2ala dial 39lia
بالفصحى: «لا أظن أنها مسألة عمر، بل مسألة عقلية.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 39lia وتُكتب أيضًا 3a9liya، 39lya و3aqliya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع)؛ 9 يرمز إلى القاف (ق).
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «عقلية، طريقة تفكير»: عقلية في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «طريقة التفكير»؛ «حال ذهنية جماعة»: عقلية في الدارجة التونسية.