عامر 3amer
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «عامر» (3amer) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها ممتلئ، مملوء.
المعاني
- ممتلئ، مملوء
- مكتظ بالناس
- نابض بالحيوية والأجواء
الاستعمال
«عامر» (3amer) يصف وعاءً مملوءًا: كأسًا أو قارورة أو كيسًا. ويُركَّب مباشرة مع ما يحويه دون حرف جر: لكاس عامر كاكاو، «الكأس ممتلئ بالكاكاو». وفي المكان يعني «مكتظًّا»: السوق، المستشفى، الحافلة. وله معنى إيجابي هو الحيوية: فالحفلة أو الأجواء «عامرة» ناجحة مفعمة بالحياة. المؤنث «عامرة» (3amra) والجمع «عامرين» (3amrin). وضده «خاوي» (khawi) أي «فارغ». ويصحّ أيضًا في الشخص «المفعم بالحياة» أو الموفور الصحة.
مثال
سوق كان عامر
sou9 kann 3amr
بالفصحى: «كان السوق مكتظًّا.»
الصيغ
| المؤنث | 3aamra |
|---|---|
| الجمع | 3aamrin |
| جمع المؤنث | 3aamrat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 3amer وتُكتب أيضًا 3amr، 3aamr، aamr و3amar. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «ممتلئ، مليء»؛ «مزدحم، مليء بالناس»: عامر في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «ممتلئ، مليء»؛ «مزدحم، عامر بالحركة»: عامر في الدارجة التونسية.