حيّد 7iyed
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «حيّد» (7iyed) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها نزع، أزال، سحب.
المعاني
- نزع، أزال، سحب
- حلق (اللحية، الشعر)
- أبعد، أزاح
الاستعمال
حيّد (7iyyed) فعل شائع جدًّا معناه رفع الشيء من مكانه. يُستعمل للثوب (حيّد لكبّوط: انزع معطفك)، وللشيء المادي، وللبقعة. ويُستعمل كذلك للحية والشعر (حيّد اللحية: حلق لحيته). وبالمعنى المجازي يفيد التخلّص من عادة أو من شخص. وصيغة الأمر حيّد من قدّامي (ابتعد من أمامي) كثيرة الاستعمال وفيها جفاء قليل. ويُخلط بينه بسهولة وبين حِد، من الفعل حاد (ابتعد). والمضارع كيحيّد.
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kan7yyed | 7yyedt | |
| أنتَ | kat7yyed | 7yyedti | 7yyed |
| أنتِ | kat7yydi | 7yyedti | 7yydi |
| هو | kay7yyed | 7yyed | |
| هي | kat7yyed | 7yydat | |
| نحن | kan7yydo | 7yydna | |
| أنتم | kat7yydo | 7yydto | 7yydo |
| هم | kay7yydo | 7yydo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 7iyed وتُكتب أيضًا 7yed، 7ayed، 7eyyed، 7ayyed و7yyed. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).