ضحك d7ek
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «ضحك» (d7ek) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها ضحك.
المعاني
- ضحك
- سخر من شخص
- خدع شخصًا
الاستعمال
ضحك (d7ek) هو الفعل الشائع بمعنى «ضحك»: ضحك في الماضي، وكيضحك في المضارع، وضحك! في الأمر. ومع حرف الجر على يعني «سخر من» (كيضحك عليّا، «يسخر مني»). وقد يعني بحسب السياق أيضًا «خدع شخصًا» أو «انطلت عليه حيلته» (ضحك عليه، «خدعه»). والفعل المضعّف ضحّك يعني «أضحك» (هاد الفيلم كيضحّك، «هذا الفيلم مضحك»). تنبيه: ضحك على لا تعني تقريبًا «ضحك مع» أحد؛ فالمعنى هازئ أو خادع.
مثال
ضحك بزاف ملي سمع النكتة
D7ek bzaf mlli sme3 nnokta
بالفصحى: «ضحك كثيرًا حين سمع النكتة.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanD7k | D7kt | |
| أنتَ | katD7k | D7kti | D7k |
| أنتِ | katD7ki | D7kti | D7ki |
| هو | kayD7k | D7k | |
| هي | katD7k | D7kat | |
| نحن | kanD7ko | D7kna | |
| أنتم | katD7ko | D7kto | D7ko |
| هم | kayD7ko | D7ko |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب d7ek وتُكتب أيضًا d7k، d7ak، dhek وda7k. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «ضحك»؛ «سخر من (مع «على»)»: ضحك في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «ضحِك»؛ «الضحك (اسم)»: ضحك في الدارجة التونسية.