درس ders
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «درس» (ders) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها درس، حصة.
المعاني
- درس، حصة
- عبرة مستخلصة من تجربة
الاستعمال
درس (ders، أو dars) يدل على الدرس أو حصة التعليم، في المدرسة أو المسجد أو الدرس الخصوصي. وجمعه دروس. ويقال قرا الدرس (ذاكر الدرس) أو درس الخصوصي للدرس الخاص. وفي المجاز يُستعمل كما في الفرنسية: خديت درس (أخذت العبرة)، وهاد شي درس ليك (ليكن لك عبرة). وللتعبير عن «الدراسة» تفضّل الدارجة الفعل قرا على فعل مشتق من هذا الجذر.
مثال
نبداو درس دابا
nbdaw dars daba
بالفصحى: «نبدأ الدرس الآن.»
الصيغ
| الجمع | dorous |
|---|
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ders وتُكتب أيضًا dars، derss وdrs. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «درس، حصة دراسية»؛ «عبرة مستخلصة من تجربة»: درس في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «درس، حصة دراسية»؛ «عبرة مستفادة من تجربة»: درس في الدارجة التونسية.