كلّية kolliya
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «كلّية» (kolliya) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها كلية، جامعة.
المعاني
- كلية، جامعة
الاستعمال
كلّية (kolliya) تدل على الكلية الجامعية. وفي الاستعمال الجاري تعادل ما يقوله الفرنسيون la fac: كنقرا فلكلية (أدرس في الكلية). وتُستعمل مضافة لتسمية كلية بعينها: كلية الحقوق. الكلمة من الفصحى لكنها اندمجت تمامًا في الدارجة. ويقول كثيرون أيضًا la fac على الطريقة الفرنسية. وانتبه إلى صديق زائف: كلّية لا تقابل «collège» الفرنسية، التي تُقال لها لإعدادي.
مثال
كنقرا فل كلية
kan9ra fel kolliya
بالفصحى: «أدرس في الكلية.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب kolliya وتُكتب أيضًا kolya، kollia، koliya وkulliya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «كلية (جامعة)»؛ «الجامعة والدراسات العليا»: كلية في الدارجة التونسية.