لڭا lga
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «لڭا» (lga) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها وجد.
المعاني
- وجد
- اكتشف، صادف
- التقى شخصًا
الاستعمال
لڭا (lga) هو النطق الشائع لـ لقا (lqa)، «وجد». تُنطق القاف فيه كالجيم القاهرية (g)، وهذا شائع في أجزاء واسعة من المغرب. وتصريفه: لڭيت («وجدتُ»)، لڭا («وجد»)، كنلقى (kanl9a) أو كانلڭا («أجد»). يُستعمل الفعل لشيء مفقود أو حل أو شخص يُصادَف: لڭيتو فالزنقة، أي «وجدته في الشارع». ولا يُخلط بتلاقى، ومعناه «التقى» على وجه التبادل. أما معنى «اكتشف» فمجرد امتداد لمعنى «وجد».
مثال
لڭيت ساروت فالطريق
lgit sarout f triq
بالفصحى: «وجدتُ مفتاحًا في الطريق.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب lga وتُكتب أيضًا l9a، lqa، lgaa وlka. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).