Sa9si سقسي

كيف تقول «وجد» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «لقا» أو «جبر» أو «صاب» أو «لڭا»؛ بالدارجة الجزائرية: «لقى» أو «صاب يصيب»؛ بالدارجة التونسية: «لقى» أو «صاب».

في الدارجة المغربية

لقا l9a

فعل، ومعناها «وجد»؛ «لقي، صادف شخصًا»؛ «صادف شخصًا».

لقا واحد بنت ناس: «وجد فتاةً من أسرة طيبة.»

جبر jber

فعل، ومعناها «وجد»؛ «التأم (عظم)»؛ «الجبر (اسم، مدرسي)».

لي جبر حسّن من لعسل يلحسّو: «من وجد خيرًا من العسل فليلحسه.»

صاب sab

فعل، ومعناها «وجد»؛ «تمكّن من، سنحت له الفرصة».

قلبت على السوارت وما صبتهمش: «بحثت عن المفاتيح فلم أجدها.»

لڭا lga

فعل، ومعناها «وجد»؛ «اكتشف، صادف»؛ «التقى شخصًا».

لڭيت ساروت فالطريق: «وجدتُ مفتاحًا في الطريق.»

في الدارجة الجزائرية

لقى lqa

فعل، ومعناها «وجد، عثر على»؛ «صادف أحدًا مصادفة»؛ «وجد نفسه أمام وضع».

لقيت السوارت تاعي تحت الطابلة.: «وجدتُ مفاتيحي تحت الطاولة.»

صاب يصيب sab

فعل، ومعناها «وجد الشيءَ»؛ «صادفه أو لقيه».

ما صبتش المفاتيح تاعي: «ما صبتش المفاتيح تاعي (ما وجدت مفاتيحي).»

في الدارجة التونسية

لقى l9a

فعل، ومعناها «وجد شيئًا»؛ «صادف أو التقى به»؛ «اكتشف أو صادفه».

تلقاهم ياكلوا فال زلابية: «تجدهم يأكلون الزلابية»

صاب sab

فعل، ومعناها «وجد الشيء»؛ «لحسن الحظ، أخيرًا».