مهندس mohandis

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «مهندس» (mohandis) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها مهندس.

المعاني

1. مهندس

الاستعمال

مهندس (mohendis) يدل على من تخرّج في مدرسة للمهندسين، في أي مجال. مؤنثه مهندسة (mohendisa) وجمعه مهندسين (mohendisin). وهو لقب ذو مكانة اجتماعية، فالأسر تقول بكل سرور «ولدي مهندس» (wldi mohendis) أي «ابني مهندس». ويُحدَّد الاختصاص بـ ف: مهندس ف الإعلاميات (f l'informatique)، مهندس ف لبني (f lbni). وللتخرج يُقال «تخرّج مهندس» (tkherrej mohendis) أي «خرج مهندسًا». الكلمة من العربية الفصحى وتُنطق قريبة منها، بحركة قصيرة أو واو قصيرة في المقطع الأول. وفي الكلام الجاري يُسمع كثيرًا أيضًا اللفظ الفرنسي «ingénieur»، خاصةً في المحادثات المختلطة بالفرنسية.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mohandis وتُكتب أيضًا mohendis، mo8ndis، mou8ndis، mhendis وmohndis. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 8 يرمز إلى الهاء (ه) أو الغين (غ) بحسب الكاتب.

اكتب mohandis في لوحة العربيزي

في الدارجة الجزائرية

الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «مهندس»؛ «مهندس معماري (مهندس مِعماري)»: مهندس في الدارجة الجزائرية.

في الدارجة التونسية

الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «مهندس، خبير في فرع من الهندسة»: مهندس في الدارجة التونسية.

كيف تقول «مهندس» بالدارجة المغربية، الجزائرية والتونسية