مهندس mohandes
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «مهندس» (mohandes) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها مهندس، خبير في فرع من الهندسة.
المعاني
- مهندس، خبير في فرع من الهندسة
الاستعمال
كلمة «مهندس» (mohandes)، وتُنطق غالبًا «مْهَندس»، تدل على المهندس أيًّا كان مجاله. المؤنث «مهندسة» والجمع «مهندسين». تُعدّ هذه المهنة رفيعة المكانة اجتماعيًا، وتعبّر عبارة «ولّى مهندس» عن النجاح والتفوق. وفي الحديث يستعمل كثير من التونسيين أيضًا كلمة «إنجينيور» الفرنسية، خاصة بين المتخرجين. وتُحدَّد الاختصاص بمكمّل: «مهندس معلوماتية»، «مهندس في البناء». وقد تُستعمل الكلمة بسخرية لمن يظن نفسه ذكيًا جدًا.
مثال
خويا يخدم مهندس في شركة كبيرة.
5ouya yekhdem mohandes fi charika kbira.
بالفصحى: «أخي يعمل مهندسًا في شركة كبيرة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mohandes وتُكتب أيضًا mhandes، mouhandes، mohandis وmhendes. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
اكتب mohandes في لوحة العربيزي
في الدارجة المغربية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة المغربية، ومعناها هناك «مهندس»: مهندس في الدارجة المغربية.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «مهندس»؛ «مهندس معماري (مهندس مِعماري)»: مهندس في الدارجة الجزائرية.