متأكد mt2ekked

الدارجة المغربية · صفة

كلمة «متأكد» (mt2ekked) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها متأكد، واثق.

المعاني

1. متأكد، واثق

الاستعمال

متأكد (mt2ekked) شائعة جدًا للتعبير عن اليقين بشيء. وتتبع المؤنث: متأكدة (mt2ekda)، والجمع: متأكدين (mt2ekdin). وتُستعمل كثيرًا في السؤال: واش نتا متأكد؟ (wach nta mt2ekked) أي «هل أنت متأكد؟»، أو في الإثبات: أنا متأكد بلي… (ana mt2ekked bli) أي «أنا متأكد أن…». وتُصدَّر الجملة التابعة بـ بلي (bli) أو بالفعل مباشرة. وللتعبير عن موضوع اليقين تُستعمل من (men): متأكد من هاد شي (mt2ekked men had chi) أي «متأكد من هذا». تنبيه: هي تصف شخصًا دائمًا، ولا تعني «آمن» بمعنى «لا خطر فيه»، وهذا يقال له عادةً مامون (mamoun) أو ما فيه خطر (ma fih khatar).

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mt2ekked وتُكتب أيضًا mt2akad، mt2aked، mat2akad وmt2ked. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 2 يرمز إلى الهمزة (ء).

اكتب mt2ekked في لوحة العربيزي

في الدارجة الجزائرية

الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «متأكد، واثق»: متاكد في الدارجة الجزائرية.

في الدارجة التونسية

الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «متأكد، واثق»: متاكد في الدارجة التونسية.

كيف تقول «متأكد» بالدارجة المغربية، الجزائرية والتونسية