ميّة mya
الدارجة المغربية · عدد
كلمة «ميّة» (mya) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها مئة (عدد).
المعاني
- مئة (عدد)
- نحو مئة، قرابة المئة
الاستعمال
ميّة (myya) هو العدد مئة، وله صيغتان. منفردًا يُقال ميّة: «بقاو ميّة» (bqaw myya). وقبل الاسم تُستعمل الصيغة المتصلة ميات (myat) متبوعة بالاسم مفردًا: ميات درهم (myat derhem)، ميات متر (myat mitro). وللتركيب تُربط بالواو: ميّة وعشرين (myya w 3echrin) أي مئة وعشرون. وعبارة «ميّة ف الميّة» (myya f lmyya) تعني «مئة بالمئة» أي «تمامًا»، وكثيرًا ما تُستعمل لتأييد أحدهم. وللمئتين يُقال ميتين (mitin)، لا «جوج ميّة» (juj myya).
مثال
كنضن غادي يكونو مية وعشرين.
kanDnn ghadi ikono myya o3chrin.
بالفصحى: «أظن أنهم سيكونون مئة وعشرين.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mya وتُكتب أيضًا myya، mia، miya وmeya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «مئة، عدد مئة»؛ «مئات (في الأعداد المركبة)»: مية في الدارجة التونسية.