ناض nad
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «ناض» (nad) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها نهض من مكانه.
المعاني
- نهض من مكانه
- استيقظ
- اندلع، بدأ (خلاف)
الاستعمال
ناض (naD) هو صيغة الماضي من فعل «نهض». والمضارع ينوض (ynoD) والأمر نوض (noD) أي «انهض». يُستعمل للقيام من الكرسي كما يُستعمل للنهوض من الفراش: ناض من النعاس (naD mn n3as)، أي «استيقظ». وإذا تبعه فعل آخر دلّ على بدء فعل مفاجئ: ناض كيضحك (naD kayDHek)، أي «بدأ يضحك فجأة». وقد يدل أيضًا على اندلاع أمر ما كخلاف: ناضت المشكيلة (naDet lmochkila). ويكثر استعماله بصيغة الأمر لإيقاظ أحدهم أو حثّه.
مثال
ناض بكري اليوم
naD bekri lyoum
بالفصحى: «نهض باكرًا اليوم.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kannoD | nDt | |
| أنتَ | katnoD | nDti | nouD |
| أنتِ | katnoDi | nDti | nouDi |
| هو | kaynoD | naD | |
| هي | katnoD | naDt | |
| نحن | kannoDo | nDna | |
| أنتم | katnoDo | nDto | nouDo |
| هم | kaynoDo | naDo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب nad وتُكتب أيضًا naad. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «نهض من مكانه أو استيقظ من نومه»؛ «انطلق يفعل شيئًا فجأة»: ناض في الدارجة الجزائرية.