Sa9si سقسي

كيف تقول «نهض» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «ناض»؛ بالدارجة الجزائرية: «نوض» أو «ناض»؛ بالدارجة التونسية: «قام».

في الدارجة المغربية

ناض nad

فعل، ومعناها «نهض من مكانه»؛ «استيقظ»؛ «اندلع، بدأ (خلاف)».

ناض بكري اليوم: «نهض باكرًا اليوم.»

في الدارجة الجزائرية

نوض nod

فعل، ومعناها «نهض، استيقظ»؛ «شرع في (فعل شيء)».

نوض بركا من الرقاد راه الحال تأخر: «انهض، كفاك نومًا، فقد تأخر الوقت.»

ناض nad

فعل، ومعناها «نهض من مكانه أو استيقظ من نومه»؛ «انطلق يفعل شيئًا فجأة»؛ «اشتعل أو تجدد (أمر أو حركة)».

ناض بكري اليوم باش يلحق الخدمة: «نهض باكرًا اليوم ليلحق بالعمل في وقته.»

في الدارجة التونسية

قام 9am

فعل، ومعناها «نهض، وقف على قدميه»؛ «استيقظ»؛ «أنجز، أدّى (قام بـ)».

قمت بكري اليوم: «نهضتُ مبكرًا اليوم.»