سكن sken
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «سكن» (sken) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها سكن، أقام.
المعاني
- سكن، أقام
- استقرّ في مكان
الاستعمال
سكن (sken) يعني «سكن، اتخذ مسكنه في مكان ما». يُبنى مع ف: سكن ف كازا، «سكن في الدار البيضاء». وفي المضارع يقال كايسكن، وبعد كلمات مثل خاص أو بغيت تأتي صيغة نسكن أو تسكن. واسم الفاعل ساكن يدل على من يسكن مكانًا، وسكنى (sokna) تدل على المسكن. تنبيه: «عاش» بمعنى وُجد أو قضى حياته يقال فيه بالأحرى عاش (3ach)، أما سكن فلا يخص إلا مكان الإقامة.
مثال
ضروري ن سكن ف هاد لبلاصة فاش نكبر
darori n sken f had lblassa fach nkbr
بالفصحى: «لا بدّ أن أسكن في هذا المكان حين أكبر.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanskn | sknt | |
| أنتَ | katskn | sknti | skn |
| أنتِ | katskni | sknti | skni |
| هو | kayskn | skn | |
| هي | katskn | sknat | |
| نحن | kanskno | sknna | |
| أنتم | katskno | sknto | skno |
| هم | kayskno | skno |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sken وتُكتب أيضًا skn، skan، sakn وseken. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «يسكن، يقيم»؛ «المسكن (اسم)»: سكن في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «يسكن، يقيم»؛ «يستقر (في القلب)»: سكن في الدارجة التونسية.