سمّا sma
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «سمّا» (sma) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها سماء.
المعاني
- سماء
- (الفعل سمّى) أطلق اسمًا
الاستعمال
السما (sma)، وتُنطق في الغالب بإدغام الأداة: السّما (ssma)، تعني السماء: يُقال «السّما عامرة بنجوم»، أي السماء مليئة بالنجوم، و«الشتا طايحة من السّما»، أي المطر ينزل من السماء. وتُستعمل الكلمة أيضًا في تعابير دينية أو تفخيمية مثل «من السّما»، أي «نازل من السماء». وقد تدل الكتابة بالشدّة أيضًا على الفعل سمّى (smma) أي «أطلق اسمًا»، وهو كلمة أخرى: «سمّاه أحمد»، أي أطلق عليه اسم أحمد. أما «الاسم» فيُقال له في الغالب سمية (smiya). ويزيل السياق اللبس.
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kansmmi | smmit | |
| أنتَ | katsmmi | smmiti | smmi |
| أنتِ | katsmmi | smmiti | smmi |
| هو | kaysmmi | smma | |
| هي | katsmmi | smmaat | |
| نحن | kansmmiw | smmina | |
| أنتم | katsmmiw | smmito | smmiw |
| هم | kaysmmiw | smmao |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sma وتُكتب أيضًا ssma، sema، smma وsemma. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «إذن، أي إنّ»؛ «سماء»: سما في الدارجة الجزائرية.