ستّة stta
الدارجة المغربية · عدد
كلمة «ستّة» (stta) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها ستة.
المعاني
- ستة
الاستعمال
«ستّة» (stta) هي العدد ستة. تُستعمل وحدها للعدّ أو لذكر الساعة: هادي ستّة، أي «الساعة السادسة». وأمام المعدود يقال عادة «ستّ» متبوعًا بالجمع: ستّ ايّام (ستة أيام)، ستّ سنين (ست سنوات). ومع الأسماء المقترضة أو وحدات القياس يُستعمل غالبًا «ستّة د»: ستّة د لكيلو. وقد يكون السين في أولها مفخّمًا عند بعض المتكلمين. ولا تُخلط هذه الكلمة بـ«السطح» (stteh)، لقرب نطقهما.
مثال
هادي ستة د صباح
8adi sstta d SSba7
بالفصحى: «الساعة السادسة صباحًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب stta وتُكتب أيضًا setta، sta، seta وsatta. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «ستة»: ستة في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «ستة»: ستة في الدارجة التونسية.