جمهور jomhour
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «جمهور» (jomhour) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها الجمهور، المتفرجون.
المعاني
- الجمهور، المتفرجون
- المشجعون (لنادٍ)
الاستعمال
تشير كلمة «جمهور» (jomhour) إلى جمهور عرض مسرحي أو حفل أو مباراة. وفي كرة القدم هي اللفظة المعتادة للمشجعين: جمهور الإفريقي، جمهور الترجي. يقال أيضًا «جمهور كبير» و«الجمهور عجبوه» (أي أعجب الجمهورَ). الكلمة مفرد جمعي، لكن الفعل يُسند إليها غالبًا جمعًا في الكلام: «الجمهور فرحو» (فرح الجمهور). لا ينبغي الخلط بينها وبين «جمهورية». وهي لفظة محايدة شائعة جدًا في التعليق الرياضي.
مثال
الجمهور عمّر الستاد الكلّ
el jomhour 3ammer el stade el kol
بالفصحى: «ملأ الجمهورُ الملعبَ كلَّه.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب jomhour وتُكتب أيضًا jamhour، jomhor، jemhour وjoumhour. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة المغربية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة المغربية، ومعناها هناك «جمهور، متفرّجون»؛ «مشجّعون، أنصار»: جمهور في الدارجة المغربية.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «الجمهور، المتفرجون والمتابعون»؛ «مشجعو فريق رياضي»: جمهور في الدارجة الجزائرية.