Comment dire « agence » en darija
En marocain, on dit « wakala » ; en tunisien, « wkala » et « far3 ».
En darija marocaine
wakala وكالة
Un nom qui signifie « agence (commerciale, bancaire, de voyage) » ; « procuration ».
تنقلب على شي وكالة : « Je cherche une agence. »
En derja tunisienne
wkala وكالة
Un nom qui signifie « agence (voyages, banque…) » ; « procuration ».
مشيت للوكالة باش نشري التيكي : « Je suis allé à l'agence pour acheter le billet. »
far3 فرع
Un nom qui signifie « agence, succursale » ; « branche, subdivision ».
نجم نخلّص في فرع آخر متاع نفس البنك؟ : « Je peux payer dans une autre agence de la même banque ? »