Comment dire « aimé » en darija
En marocain, on dit « m7boub » ; en algérien, « mahboub » ; en tunisien, « ma7boub ».
En darija marocaine
m7boub محبوب
Un adjectif qui signifie « aimé, apprécié des autres » ; « populaire, bien vu ».
راه محبوب هاد ديري وست عائلتو : « Ce garçon est aimé dans sa famille. »
En darja algérienne
mahboub محبوب
Un adjectif qui signifie « aimé, apprécié des gens » ; « attachant, sympathique ».
هاد الراجل محبوب عند الناس كامل. : « Cet homme est aimé de tout le monde. »
En derja tunisienne
ma7boub محبوب
Un adjectif qui signifie « aimé, apprécié des gens » ; « sympathique, attachant ».
خوك محبوب برشا في الحومة. : « Ton frère est très apprécié dans le quartier. »