Comment dire « ami » en darija
En marocain, on dit « sa7b » et « 7bib » ; en tunisien, « sdi9 ».
En darija marocaine
sa7b صاحب
Un nom qui signifie « ami, copain » ; « petit ami, compagnon » ; « propriétaire, détenteur ».
صاحب خويا عرض علينا لعرسو : « L'ami de mon frère nous a invités à son mariage. »
7bib حبيب
Un nom qui signifie « ami, ami proche » ; « chéri, bien-aimé ».
ماشي ڭاع لي دحك ليك راه حبيب و سديق : « Tous ceux qui rient avec toi ne sont pas des amis et des proches. »
En derja tunisienne
sdi9 صديق
Un nom qui signifie « ami » ; « amical, ami (adjectif) ».
هو أعز صديق عندي من الصغر. : « C'est mon meilleur ami depuis l'enfance. »