Comment dire « association » en darija
En marocain, on dit « jam3iya » ; en algérien, « jam3iya » ; en tunisien, « jam3ia ».
En darija marocaine
jam3iya جمعية
Un nom qui signifie « association, organisation à but non lucratif » ; « tontine, épargne collective entre proches ».
كون غير قدرت ن نخارت فشي جمعية : « Si seulement je pouvais adhérer à une association. »
En darja algérienne
jam3iya جمعية
Un nom qui signifie « association » ; « société savante, organisation ».
حلّينا جمعية باش نعاونو الشباب تاع الحومة. : « On a créé une association pour aider les jeunes du quartier. »
En derja tunisienne
jam3ia جمعية
Un nom qui signifie « association (organisation) » ; « club sportif ».
خدمت متطوعة في جمعية تعاون الصغار. : « J'ai travaillé bénévolement dans une association qui aide les enfants. »