Comment dire « autre » en darija
En marocain, on dit « akhor » ; en tunisien, « e5er » et « theni ».
En darija marocaine
akhor أخر
Un adjectif qui signifie « autre (masculin) » ; « dernier (forme akhir) » ; « de plus, supplémentaire ».
أجي فوقت آخر : « Viens à un autre moment. »
En derja tunisienne
e5er اخر
Un adjectif qui signifie « autre » ; « dernier » ; « fin (de quelque chose) ».
جيبلي واحد آخر : « Apporte-m'en un autre. »
theni ثاني
Un adjectif qui signifie « autre, un de plus » ; « deuxième, second » ; « de nouveau, encore ».
جيبلي كاس ثاني يعيشك : « Apporte-moi un autre verre, s'il te plaît. »