Comment dire « bienvenue » en darija
En marocain, on dit « mer7ba » ; en algérien, « marhba » ; en tunisien, « mar7be » et « marhba ».
En darija marocaine
mer7ba مرحبا
Une interjection qui signifie « bienvenue » ; « avec plaisir, volontiers ».
جي مرحبا بيك : « Viens, sois le bienvenu. »
En darja algérienne
marhba مرحبا
Une interjection qui signifie « bienvenue » ; « bonjour, salut ».
مرحبا بيك في دارنا : « Bienvenue chez nous. »
En derja tunisienne
mar7be مرحبا
Une interjection qui signifie « bienvenue » ; « avec plaisir, volontiers ».
مرحبا بك زينو : « Bienvenue à toi, Zinou. »
marhba مرحب
Une interjection qui signifie « bienvenue » ; « avec plaisir, je t'en prie ».
مرحبا بيك، اقعد ارتاح : « Bienvenue, assieds-toi et repose-toi. »