Comment dire « bouche » en darija
En marocain, on dit « fomm » ; en tunisien, « 7al9 » et « fom ».
En darija marocaine
fomm فم
Un nom qui signifie « bouche » ; « ouverture, entrée (d'un récipient, d'un trou) ».
كيجيبها من فم سبع : « Il va la chercher jusque dans la gueule du lion. »
En derja tunisienne
7al9 حلق
Un nom qui signifie « bouche (familier) » ; « gorge » ; « embouchure, entrée (d'un oued) ».
حلّ حلقك نشوف سنّيك : « Ouvre la bouche que je voie tes dents. »
fom فم
Un nom qui signifie « bouche » ; « ouverture, entrée (d'un sac, d'un puits) ».
ولاه خطفتها من فمّي يا هاجر هههه شفت اك ال حالة بربّي : « Je te jure, tu me l'as enlevé de la bouche, Hajer, hahaha, t'as vu cette situation, sérieux. »