Comment dire « boucher » en darija
En marocain, on dit « gzzar » ; en tunisien, « jazzar » et « tsed ».
En darija marocaine
gzzar ڭزّار
Un nom qui signifie « boucher (commerçant en viande) » ; « personne brutale, maladroite (figuré) ».
شريت كيلو ديال اللحم عند الڭزّار. : « J'ai acheté un kilo de viande chez le boucher. »
En derja tunisienne
jazzar جزار
Un nom qui signifie « boucher » ; « personne brutale, sanguinaire ».
مشيت للجزار شريت كيلو لحم : « Je suis allé chez le boucher acheter un kilo de viande. »
tsed تسد
Un verbe qui signifie « boucher, bloquer, fermer » ; « calmer (la faim), combler (un besoin) ».
الكراهب تسدّ الثنية كل صباح : « Les voitures bloquent la route tous les matins. »