Comment dire « bureau » en darija
En marocain, on dit « biro » et « mekteb » ; en tunisien, « mekteb ».
En darija marocaine
biro بيرو
Un nom qui signifie « bureau (lieu de travail) » ; « bureau (meuble) ».
أنمشي ل بيرو : « Je vais au bureau. »
mekteb مكتب
Un nom qui signifie « bureau (lieu de travail) » ; « bureau (meuble) » ; « destiné, écrit (participe) ».
يالله رجعت من مكتب. : « Je viens juste de rentrer du bureau. »
En derja tunisienne
mekteb مكتب
Un nom qui signifie « bureau, agence (lieu, service) » ; « cabinet (d'études, d'avocat) ».
مشيت لمكتب التشغيل الصباح. : « Je suis allé au bureau de l'emploi ce matin. »