Comment dire « causer » en darija
En marocain, on dit « sebbeb » ; en algérien, « sebbeb » ; en tunisien, « tsabeb ».
En darija marocaine
sebbeb سبّب
Un verbe qui signifie « causer, provoquer » ; « être à l'origine de ».
هو اللي سبّب ليا هاد المشكل : « C'est lui qui m'a causé ce problème. »
En darja algérienne
sebbeb سبب
Un verbe qui signifie « causer, provoquer » ; « être à l'origine de ».
هو اللي سبّب المشكل : « C'est lui qui a causé le problème. »
En derja tunisienne
tsabeb تسبب
Un verbe qui signifie « causer, provoquer » ; « être responsable de ».
هو اللي تسبب في المشكلة الكل : « C'est lui qui a causé tout le problème. »