Comment dire « centre » en darija
En marocain, on dit « markaz » ; en algérien, « markaz » ; en tunisien, « markez ».
En darija marocaine
markaz مركز
Un nom qui signifie « centre (lieu, établissement) » ; « poste (de police, de santé) ».
غادي نمشي للمركز ديال التكوين : « Je vais aller au centre de formation. »
En darja algérienne
markaz مركز
Un nom qui signifie « centre (établissement, institution) » ; « concentré, attentif (mrakkez) ».
راهو يقرا في مركز التكوين. : « Il étudie au centre de formation professionnelle. »
En derja tunisienne
markez مركز
Un nom qui signifie « centre, établissement » ; « poste de police » ; « rang, place (classement) ».
هزّوه للمركز على خاطر ما عندوش الكارط : « Ils l'ont emmené au poste parce qu'il n'avait pas sa carte d'identité. »