Comment dire « chaleur » en darija
En marocain, on dit « sehd », « skhouniya » et « 7rara » ; en tunisien, « 7rara ».
En darija marocaine
sehd صهد
Un nom qui signifie « forte chaleur, canicule » ; « chaleur dégagée (feu, four) ».
نتحداك ت تيّب فهاد صهد : « Je te défie de faire la cuisine par cette chaleur. »
skhouniya سخونية
Un nom qui signifie « chaleur » ; « fièvre ».
الكحل كيمسّ سخونية : « Le noir absorbe la chaleur. »
7rara حرارة
Un nom qui signifie « chaleur (temps chaud) » ; « température, fièvre » ; « ardeur, passion ».
كاينا شي حرارة تما؟ : « Il fait chaud là-bas ? »
En derja tunisienne
7rara حرارة
Un nom qui signifie « chaleur, forte température » ; « température (météo, corps) » ; « fièvre ».
الحرارة اليوم ما تتحملش. : « La chaleur aujourd'hui est insupportable. »