Comment dire « cheval » en darija
En marocain, on dit « 3awd » ; en algérien, « l3oud » ; en tunisien, « 3oud » et « hsan ».
En darija marocaine
3awd عود
Un nom qui signifie « cheval » ; « oud (luth) » ; « bois, bâton; bois d'encens ».
العطلة لي فاتت ركبت عود : « Pendant les dernières vacances, j'ai fait du cheval. »
En darja algérienne
l3oud العود
Un nom qui signifie « cheval » ; « bâton, morceau de bois » ; « luth (instrument) ».
شريت عود جديد للفانتازيا : « J'ai acheté un nouveau cheval pour la fantasia. »
En derja tunisienne
3oud عود
Un nom qui signifie « cheval » ; « bâton, brin de bois » ; « oud (luth arabe) ».
ركب على العود و مشى : « Il est monté à cheval et il est parti. »
hsan حصان
Un nom qui signifie « cheval » ; « hippocampe (hsan el-bhar) ».
عندو حصان عربي في الضيعة : « Il a un cheval arabe dans sa ferme. »