Comment dire « client » en darija
En marocain, on dit « klyan » ; en algérien, « zboun » ; en tunisien, « 7rif ».
En darija marocaine
klyan كليان
Un nom qui signifie « client, cliente » ; « clientèle (sens collectif) ».
كليان كتر غاتكون لقاضية مبرّعا. : « Avoir plus de clients, ce serait génial. »
En darja algérienne
zboun الزبون
Un nom qui signifie « client, clientèle ».
الحانوت عامر بالزبون اليوم. : « La boutique est pleine de clients aujourd'hui. »
En derja tunisienne
7rif حريف
Un nom qui signifie « client d'un commerce » ; « habile, doué, un as ».
الحريف ديما عندو الحق. : « Le client a toujours raison. »