Comment dire « danger » en darija
En marocain, on dit « khatar » ; en algérien, « khatar » ; en tunisien, « khtar ».
En darija marocaine
khatar خطر
Un nom qui signifie « danger, risque » ; « dangereux (en attribut) ».
كاين الخطر فهاد الطريق فالليل : « Il y a du danger sur cette route la nuit. »
En darja algérienne
khatar خطر
Un nom qui signifie « danger, risque » ; « parce que, car (khater) » ; « pour l'amour de (fi khater) ».
ما تقربش، فيها الخطر : « Ne t'approche pas, c'est dangereux. »
En derja tunisienne
khtar خطر
Un nom qui signifie « danger » ; « risque ».
ما تعومش غادي، فيه خطر : « Ne nage pas là-bas, c'est dangereux. »