Comment dire « danser » en darija
En marocain, on dit « chte7 » ; en tunisien, « chta7 » et « rda7 ».
En darija marocaine
chte7 شطح
Un verbe qui signifie « danser » ; « s'agiter, sautiller de joie ».
بغيت نشطح فالعرس : « Je veux danser au mariage. »
En derja tunisienne
chta7 شطح
Un verbe qui signifie « danser » ; « sauter de joie ».
البارح شطحنا في العرس للصباح : « Hier, on a dansé au mariage jusqu'au matin. »
rda7 ردح
Un verbe qui signifie « danser avec entrain, en frappant du pied » ; « faire la fête, s'afficher partout ».
شطح وردح في العرس الليلة الكل : « Il a dansé et fait la fête toute la nuit au mariage. »