Comment dire « devenir » en darija
En marocain, on dit « wla » ; en algérien, « wella » ; en tunisien, « walla ».
En darija marocaine
wla ولّا
Un verbe qui signifie « devenir » ; « se mettre à (suivi d'un verbe) » ; « ou (conjonction) ».
راه ولا بيخر : « Il va mieux maintenant. »
En darja algérienne
wella ولا
Un verbe qui signifie « devenir » ; « ou (conjonction) » ; « revenir, retourner ».
خويا ولّا طويل بزاف. : « Mon frère est devenu très grand. »
En derja tunisienne
walla ولى
Un verbe qui signifie « devenir ; se mettre à » ; « revenir, rentrer » ; « ou, ou bien (wella) ».
ياخي ولّى يسال علينا ... و عليه ؟ : « Tiens, il s'est mis à prendre de nos nouvelles… et lui, alors ? »