Comment dire « dignité » en darija
En marocain, on dit « karama » ; en algérien, « karama » ; en tunisien, « karama ».
En darija marocaine
karama كرامة
Un nom qui signifie « dignité, honneur » ; « prodige attribué à un saint ».
الخدمة مزيانة ولكن الكرامة قبل كلشي : « Le travail, c'est bien, mais la dignité avant tout. »
En darja algérienne
karama كرامة
Un nom qui signifie « dignité, honneur » ; « générosité, hospitalité ».
نخدم أي خدمة بصح كرامتي قبل كلش : « Je fais n'importe quel travail, mais ma dignité passe avant tout. »
En derja tunisienne
karama كرامة
Un nom qui signifie « dignité, honneur personnel » ; « amour-propre, fierté ».
هو فقير أما عندو كرامة، ما يطلب من حد. : « Il est pauvre mais il a sa dignité, il ne demande rien à personne. »