Comment dire « effort » en darija
En marocain, on dit « mjhoud » ; en algérien, « majhoud » ; en tunisien, « majhoud ».
En darija marocaine
mjhoud مجهود
Un nom qui signifie « effort » ; « peine prise pour quelqu'un ».
خاصك دير مجهود : « Il faut que tu fasses un effort. »
En darja algérienne
majhoud مجهود
Un nom qui signifie « effort » ; « travail fourni ».
يعطيك الصحة على المجهود تاعك : « Merci pour tout le travail que tu as fourni. »
En derja tunisienne
majhoud مجهود
Un nom qui signifie « effort » ; « travail fourni, peine ».
عمل مجهود كبير باش ينجح : « Il a fait un gros effort pour réussir. »