Comment dire « élève » en darija
En marocain, on dit « tlmid » ; en tunisien, « telmidh » et « tilmidha ».
En darija marocaine
tlmid تلميد
Un nom qui signifie « élève, écolier » ; « étudiant » ; « candidat à un examen ».
هو تلميد زوين : « C'est un bon élève. »
En derja tunisienne
telmidh تلميذ
Un nom qui signifie « élève (primaire, collège, lycée) ».
ولدي تلميذ في السيزيام. : « Mon fils est élève en sixième année de primaire. »
tilmidha تلميذة
Un nom qui signifie « élève (fille), écolière ».
بنتي تلميذة في السيزيام : « Ma fille est élève en sixième année. »