Comment dire « escroc » en darija
En marocain, on dit « nessab » ; en algérien, « escro » ; en tunisien, « mt7ayel ».
En darija marocaine
nessab نصّاب
Un nom qui signifie « escroc, arnaqueur » ; « malhonnête (adjectif) ».
راه معروف عليه نصاب : « Tout le monde sait que c'est un escroc. »
En darja algérienne
escro ايسكرو
Un nom qui signifie « escroc, arnaqueur » ; « menteur, beau parleur ».
ما تتعاملش معاه، راهو ايسكرو : « Ne fais pas affaire avec lui, c'est un escroc. »
En derja tunisienne
mt7ayel متحيل
Un adjectif qui signifie « escroc, arnaqueur » ; « rusé, malhonnête ».
ما تشريش منو، راهو متحيل. : « N'achète pas chez lui, c'est un escroc. »