Comment dire « et » en darija
En marocain, on dit « ou » ; en algérien, « ou » ; en tunisien, « wou » et « ou ».
En darija marocaine
ou و
Une conjonction qui signifie « et (coordination) » ; « alors que, tandis que ».
و من جهتك : « Et de ton côté… »
En darja algérienne
ou و
Une conjonction qui signifie « et (coordination) » ; « et, alors que (circonstance) ».
جيبلي الخبز و الحليب : « Apporte-moi le pain et le lait. »
En derja tunisienne
wou و
Une conjonction qui signifie « et (coordination) » ; « et (en début de récit, pour enchaîner) » ; « par (dans les serments : wallah) ».
صحّة و فرحة : « Santé et joie. »
ou او
Une conjonction qui signifie « et (graphie de « w ») » ; « ou (registre plus soutenu) ».
شف هوما وين او شف احنا كيفاه عايشين , : « Regarde où ils en sont, et regarde comment nous, on vit. »