Comment dire « étoile » en darija
En marocain, on dit « njma » ; en algérien, « nedjma » ; en tunisien, « najma ».
En darija marocaine
njma نجمة
Un nom qui signifie « étoile » ; « vedette, célébrité ».
الليلة السما عامرة بالنجوم : « Ce soir, le ciel est plein d'étoiles. »
En darja algérienne
nedjma نجمة
Un nom qui signifie « étoile (dans le ciel) » ; « étoile (classement, note) » ; « vedette, célébrité ».
شوف هاديك النجمة كيفاش تبرق : « Regarde comme cette étoile brille. »
En derja tunisienne
najma نجمة
Un nom qui signifie « étoile ».
الليلة السما صافية وتشوف النجوم الكل : « Ce soir le ciel est clair, on voit toutes les étoiles. »