Comment dire « étudiant » en darija
En marocain, on dit « taleb » ; en algérien, « taleb » ; en tunisien, « taleb ».
En darija marocaine
taleb طالب
Un nom qui signifie « étudiant » ; « lettré religieux, récitant du Coran » ; « qui réclame, qui demande ».
واش نتا طالب؟ : « Tu es étudiant ? »
En darja algérienne
taleb طالب
Un nom qui signifie « étudiant, élève » ; « maître coranique, taleb ».
خويا طالب في الجامعة تاع وهران : « Mon frère est étudiant à l'université d'Oran. »
En derja tunisienne
taleb طالب
Un nom qui signifie « étudiant » ; « qui demande, demandant » ; « réclamer, exiger (tâleb) ».
ولدها طالب في كلية الطب : « Son fils est étudiant en faculté de médecine. »