Comment dire « extraordinaire » en darija
En marocain, on dit « khari9 » et « fo9 l3ada » ; en tunisien, « 5are9 ».
En darija marocaine
khari9 خارق
Un adjectif qui signifie « surnaturel, prodigieux » ; « exceptionnel, hors du commun ».
هاد الدري عندو قوة خارقة. : « Ce garçon a une force surhumaine. »
fo9 l3ada فوق العادة
Un adjectif qui signifie « extraordinaire, exceptionnel » ; « génial, super ».
العرس كان فوق العادة : « Le mariage était extraordinaire. »
En derja tunisienne
5are9 خارق
Un adjectif qui signifie « extraordinaire, hors du commun » ; « surnaturel, miraculeux ».
اللاعب هذا خارق، ما يتعبش. : « Ce joueur est hors du commun, il ne se fatigue jamais. »