Comment dire « facture » en darija
En marocain, on dit « faktoura » ; en algérien, « fatoura » ; en tunisien, « fatoura ».
En darija marocaine
faktoura فاكتورة
Un nom qui signifie « facture » ; « reçu, ticket de caisse ».
ممكن تعطيني فاكتورة عفاك؟ : « Tu peux me donner une facture, s'il te plaît ? »
En darja algérienne
fatoura فاطورة
Un nom qui signifie « facture » ; « note à payer (électricité, eau, gaz) ».
جات الفاطورة تاع الضو، غالية بزاف. : « La facture d'électricité est arrivée, elle est très chère. »
En derja tunisienne
fatoura فاتورة
Un nom qui signifie « facture ».
لازمني نخلّص فاتورة الضو. : « Je dois payer la facture d'électricité. »